Monrose – Die neue Single „This Is Me“ inkl. Songtext und Video

Scroll this

Die aktuelle Popstars-Staffel „Girls Forever“ ist mitten drin, zum mittlerweile neunten Mal suchen Detlef D! Soost und seine Mitstreiter die Mitglieder für eine neue Band. Zwar hat sich das Castingformat in den letzten Jahren mehr und mehr selbst zerstört, vor allem weil es weniger um die Stars sondern mehr um die Quoten geht, trotzdem muss man aber sagen, dass Popstars die bisher mit Abstand erfolgreichsten Künstler hervorgebracht hat. Man denke dabei vor allem an die No Angels und eben das Trio Monrose…

…während also derzeit andere Kandidatinnen versuchen in die Fußstapfen von Senna, Mandy und Bahar zu treten, hat sich für diese Drei der Traum vom Popstarsleben schon erfüllt. Man kann über Popstars sagen was man will, aber immerhin haben sich Monrose bisher als sehr langlebig erwiesen und können auf eine große Fangemeinde verweisen.
Senna gibt als „große Schwester“ mittlerweile sogar Tipps in der Bravo, Mandy Capristo wurde kürzlich zum „Sexiest Woman Alive“ gewählt, was will man mehr? Und hinzu kommt, dass auch die Musik der Monrose wirklich gut ist. Mit ihrer ersten Single „Like A Lady“ vom aktuellen Album „Ladylike“ haben Monrose bewiesen, dass sie durchaus auch die Tanzbuden der Republik entern können.
Nun schicken sie mit der neuen Single „This Is Me“ einen weiteren Uptempo-Knaller ins Rennen.


„Ladylike“ ist das bisher vierte Album der Band, die bei Popstars 2006 zusammengefunden hat. Monrose ist es in dieser Zeit gelungen den einst so erfolgreichen No Angels den Rang abzulaufen.
„Ladylike“ bringt all das mit, was die Fans von einem guten Monrose-Album erwarten: Deutschlands Girlgroup No.1 steht für die großen Emotionen und für den Ohrwurm. Gefühlvolle Balladen, kraftvolle Up-Tempo Nummern und soulige Midtempo-Songs, das versprechen Bahar, Mandy und Senna mit ihrem vierten Album.
Erschienen ist das Platte schon Anfang Juni und entwickelte sich wie alle Alben davor zu einem wahren Highlight für die Band.

„This Is Me“ ist die zweite Single, die nun seit dem 27. August in den Läden steht und ein weiteres Mal den Erfolg von Monrose musikalisch untermalt. Bei uns gibt es nun das offizielle Video zum Song, sowie etwas weiter unten den kompletten Songtext / Lyrics und außerdem eine Übersetzung des Titels.

Songtext / Lyrics: Monrose – This Is Me

When I’m lying on Floor,
Starring at the door.
And tears are falling down.

(Don’t think I came back in alone)

I’m lying here for days,
Soaking up the pay.
What tears are slowly drown.

(Don’t think I came back in alone)

So I’m move my feet,
Of the ground,
Get myself in a show,
What you are.
I’m to strong to fan,
Strong to men.

Don’t get twist in,
In a missing you take a look this is me.

And I rule not here in this of course.
You can keep me in control.
Tonight I’m starting again.

(Don’t think I came back in alone)

No one will not be in this of course.
Not in right, like a star, of in control.
No you won’t hurt me again.
(You won’t hurt me again)

When I’m waiting out for life,
And I get fouls of since.
To wait to carry on.

(Don’t think I came back in alone)

When the Sun in Seas goes half,
And hold this failing hard.
And all the love has gone.

(Don’t think I came back in alone)

For the ground,
I was gone,
Don’t worry I burn there for alone.
I’m stronger now,
Just strong to fall.

Don’t get twist in,
In a missing you take a look this is me.

And I rule not here in this of course.
You can keep me in control.
Tonight I’m starting again.

(Don’t think I came back in alone)

No one will not be in this of course.
Not in right, like a star, of in control.
No you won’t hurt me again.
(You won’t hurt me again)

(Take a look)|7 mal
I won’t hurt. |7 mal

This is me.

And I rule not here in this of course.
You can keep me in control.
Tonight I’m starting again.

(Don’t think I came back in alone)

No one will not be in this of course.
Not in right, like a star, of in control.
No you won’t hurt me again.
(You won’t hurt me again)

Übersetzung Songtext: Monrose – This Is Me

Wenn ich auf dem Boden liege, an die Tür starre
und Tränen hinunter fallen
Denk nicht das ich es nicht alleine schaffen kann
Liege hier für Tage, sauge den Schmerz auf
meine Tränen gehen langsam aus
So bewege ich meine Füße zu Boden
gehe in die Dusche und wasche dich raus
ich bin nicht stark genug um zu versagen
jetzt stärker
nicht bewegen dich nicht vermissen, seh mich an

Das bin ich,und ich werde nicht unsichtbar sein
Du kannst mich nicht mehr kontrollieren
Heut Nacht starte ich nochmal
Denk nicht das ich es nicht allein schaffen kann
Nein ich will nicht unsichtbar sein, scheine hell
wie ein Stern, hab mich unter kontrolle
Nein du wirst mir nicht weh tun
Du wirst mich nicht wieder verletzen

wenn ich für das Leben ankomme, und zum tausendstendmal sterbe
Zu schwach, um weiter zu machen
Denk nicht ich würde es nicht alleine schaffen
Wenn Schweigen der Ton ist und die Hoffnung verwelkt
Und all die Liebe verschwunden ist
Denk nicht das ich es nicht alleine schaffe

Eine Zeit lang war der Boden weg,keine Sorge
ich war nicht lange dort Jetzt bin ich stärker
Zu stark um zu fallen
nicht bewegen dich nicht bewegen

Das bin ich,und ich werde nicht unsichtbar sein
Du kannst mich nicht mehr kontrollieren
Heut Nacht starte ich nochmal
Denk nicht das ich es nicht allein schaffen kann
Nein ich will nicht unsichtbar sein, scheine hell
wie ein Stern, hab mich unter kontrolle
Nein du wirst mir nicht weh tun
Du wirst mich nicht wieder verletzen

Schau mich an,
ich werde nicht verletzt sein (8x)

Das bin ich,und ich werde nicht unsichtbar sein
Du kannst mich nicht mehr kontrollieren
Heut Nacht starte ich nochmal
Denk nicht das ich es nicht allein schaffen kann
Nein ich will nicht unsichtbar sein, scheine hell
wie ein Stern, hab mich unter kontrolle
Nein du wirst mir nicht weh tun
Du wirst mich nicht wieder verletzen

1 Kommentar

  1. (Don’t think I came back in alone)???? hallo???! checkt mal die übersetzung – da habt’das doch richtig….

Kommentar verfassen