The Ting Tings – Die neue Single „Hang It Up“